古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/相见欢·金陵城上西楼

相见欢·金陵城上西楼

古词 宋 朱敦儒 拓展 难度 ●●●○○ 宋词精选悼亡与伤逝

南渡后登金陵城楼,万里夕阳里一副中原之泪。

原文

《樵歌》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

金陵城上西楼,倚清秋

万里夕阳垂地大江流

中原乱,簪缨散,几时收

试倩悲风吹泪过扬州

语言点小结

  • 体裁:词(相见欢)
  • 名句:万里夕阳垂地大江流。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

金陵城上西楼,倚清秋

登上金陵城西楼,倚栏对着清秋

  • 西楼词人幽居之所

万里夕阳垂地大江流

万里夕阳垂到地面,大江滚滚东流

  • 大江长江

中原乱,簪缨散,几时收

中原沦陷,士族流散,什么时候才能收复

  • 中原原野之中

试倩悲风吹泪过扬州

试着请悲风把我的眼泪吹过扬州去

  • 倩读 qìng,请、托
  • 扬州当时宋金对峙的淮南前线,故托悲风把泪吹过江去

赏析

上片景极阔,下片事极痛;末句托风寄泪,把无力感写得既奇且哀。

万里夕阳垂地大江流。

试倩悲风吹泪过扬州。

朱

朱敦儒 宋

字希真,号岩壑,早年疏狂、南渡后感慨,晚年归于渔隐,《樵歌》存词最多。

同一作者

同合集作品

上一篇小重山·昨夜寒蛩不住鸣 下一篇念奴娇·过洞庭