古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/玉楼春·戏林推

玉楼春·戏林推

古词 宋 刘克庄 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选

戏赠同乡浪荡子,前六句调笑,末二句忽然正色,家国之痛破空而来。

原文

《后村长短句》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

年年跃马长安市,客舍似家家似寄

青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐

易挑锦妇机中字,难得玉人心下事

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪

语言点小结

  • 体裁:词(玉楼春)
  • 名句:男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

年年跃马长安市,客舍似家家似寄

年年在京城骑马冶游,客舍倒像家、家反像寄处

  • 长安汉唐都城,宋词中常借指京城临安
  • 寄寄居;客舍反像家、自家反像旅店,写冶游无归

青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐

拿铜钱换酒、整天无所事事,红烛下呼卢喝雉通宵不睡

  • 青钱青铜铸的钱
  • 无何没有什么事;「日无何」即终日无所事事
  • 呼卢掷骰赌博,五子全黑为「卢」是最大彩,故掷时呼「卢」

易挑锦妇机中字,难得玉人心下事

妻子织锦里的回文诗容易读懂,歌女心里的真意却难猜

  • 玉人指韩绰,美称

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪

男儿该记着西北还有沦陷的神州,别把眼泪滴在桥边送别处

  • 神州指中原地区,当时已被金人占据

赏析

题为「戏」,前六句也的确是戏;末两句一转,玩笑忽然成了棒喝,全词分量顿改。

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

客舍似家家似寄。

刘

刘克庄 宋

号后村,南宋江湖派领袖,词多感时忧国,豪放处直追稼轩。

同一作者

同合集作品

上一篇绮罗香·咏春雨 下一篇贺新郎·九日