古汉语guhanyu.com

首页/古诗/宋/泊船瓜洲

泊船瓜洲

古诗 宋 王安石 基础 难度 ●○○○○ 宋诗思乡与怀人

王安石二次拜相赴京途经瓜洲,泊船所作,暗含复相之志与思乡之情。

原文

《王临川集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸,明月何时照我还。

语言点小结

  • 炼字:一个“绿”字,化静为动,相传改数十次乃定

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。

京口与瓜洲不过一水之隔,钟山也只隔着几重山峦。

  • 京口今镇江
  • 瓜洲长江北岸渡口
  • 钟山今南京紫金山,王安石故居所在

春风又绿江南岸,明月何时照我还。

春风又一次吹绿江南两岸,明月啊何时照我归乡。

  • 绿形容词作动词,吹绿

赏析

“绿”字炼字千古,看似平淡,实是诗眼。

春风又绿江南岸,明月何时照我还

王

王安石 宋

字介甫,号半山,唐宋八大家之一,推行新法。词不多而《桂枝香》压倒金陵怀古之作。

同一作者

同合集作品

上一篇冬夜读书示子聿 下一篇元日