古汉语guhanyu.com

首页/古诗/宋/春日

春日

古诗 宋 朱熹 基础 难度 ●○○○○ 宋诗

表面游春,实以“泗水”暗喻孔门之学,寓求道之乐。

原文

《朱文公文集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

语言点小结

  • 「胜日寻芳泗水滨」表面游春
  • 「泗水」暗指孔门讲学之地,「寻芳」喻求道
  • 「万紫千红总是春」以理成景,宋诗理趣代表

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

良辰去泗水边踏青,无边风光一时焕然一新。

  • 胜日晴好之日
  • 泗水水名,在山东,此处暗喻孔门之学

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

轻易便识得春风面貌,万紫千红无非是春。

  • 等闲轻易,随便

赏析

出游其表、求道其里,理在景中,浑然无迹。

等闲识得东风面,万紫千红总是春

朱

朱熹 宋 字元晦 号晦庵

宋代理学集大成者,主张「格物致知」,诗也清远有理趣。

同一作者

同合集作品

上一篇观书有感 下一篇题临安邸