古汉语guhanyu.com

首页/古诗/宋/绝句

绝句

古诗 宋 志南 基础 难度 ●○○○○ 宋诗四季风物花木与草木

宋僧志南仅存一首,写春游微雨微风,淡而厚味。

原文

《全宋诗》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

语言点小结

  • 「杖藜扶我过桥东」以杖拟人,主客颠倒
  • 「沾衣欲湿杏花雨」写雨之轻
  • 「吹面不寒杨柳风」写风之柔,僧诗而富人情

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

在古树枝荫里系住小船,拄着藜杖扶我走过桥东。

  • 短篷有篷的小船
  • 杖藜藜茎做的拐杖

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

杏花时节的细雨沾衣将湿未湿,杨柳间的春风吹面不寒。

  • 杏花雨清明前后杏花开放时的雨
  • 杨柳风春风

赏析

“杏花雨”“杨柳风”对仗工巧,写尽早春温柔。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风

志

志南 宋

南宋诗僧,生平不详,仅存《绝句》一首,「杏花雨」「杨柳风」传为名句。

同合集作品

上一篇游园不值 下一篇乡村四月