山居秋暝
写秋雨初晴的傍晚山村，清幽如画，尾联「随意春芳歇」见隐居之志。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙可自留。
语言点小结
- 体裁：五言律诗
- 诗中有画：明月、清泉、浣女、渔舟
- 名句：明月松间照，清泉石上流
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义空山新雨后，天气晚来秋。
空旷的群山刚下过一场新雨，傍晚的天气透出秋意。
- 暝傍晚
明月松间照，清泉石上流。
明月透过松林洒下清光，清泉在石头上流淌。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
竹林喧响是洗衣的女子归来，莲叶摇动是渔舟顺流而下。
- 浣女洗衣的女子
随意春芳歇，王孙可自留。
任凭春花凋谢吧，游子自可留居山中。
- 随意任凭
- 歇消散，凋谢
- 王孙原指贵族子弟，这里指诗人自己
赏析
颔联一静一动，光与声俱全，是「诗中有画」的典范；颈联以人迹点活幽境。尾联反用《楚辞》「王孙兮归来」典故，说不须归去，隐居之趣尽在其中。
名句
名句大全 →明月松间照，清泉石上流
作者
全部作品 →王
王维 唐 字摩诘
盛唐山水田园诗派代表，兼通音乐与绘画。苏轼评其“诗中有画，画中有诗”。晚年隐居辋川。
同一作者
相思
唐 · 王维 · 古诗
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
山居秋暝
唐 · 王维 · 古诗
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
相思
唐 · 王维 · 古诗
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
鹿柴
唐 · 王维 · 古诗
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
九月九日忆山东兄弟
唐 · 王维 · 古诗
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
使至塞上
唐 · 王维 · 古诗
单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。