古汉语guhanyu.com

首页/古词/明/临江仙·滚滚长江东逝水

临江仙·滚滚长江东逝水

古词 明 杨慎 拓展 难度 ●●○○○ 咏史与怀古悼亡与伤逝

以史官眼光看兴亡,白发渔樵一壶酒,把英雄都付笑谈。

原文

《廿一史弹词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄

是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风

一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中

语言点小结

  • 体裁:词
  • 名句:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄

滚滚长江向东流去,浪花淘尽了英雄

  • 淘尽冲洗净尽

是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红

是非成败转眼成空,青山依旧在,夕阳红过几回

  • 是非这不是。是,指示代词;木杮,fèi,木片
  • 几度几次

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风

白发渔翁樵夫在江边,看惯了秋月春风

  • 江渚江边的小块陆地;渚读 zhǔ
  • 渔樵渔翁与樵夫,诗词中代指不预世事的隐者
  • 惯看看惯了;「秋月春风」以节物代岁月,一句写尽旁观者之超然

一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中

一壶浊酒里欣然相逢,古今多少事,都成了笑谈

  • 浊酒未滤清的粗酒,与渔樵身份相称
  • 付交付、付诸
  • 笑谈中闲谈笑说之间;把古今兴亡消解于一壶酒,正是《廿一史弹词》说史的口吻

赏析

上片说历史淘汰,下片说看淡之后仍有相逢之喜;不愤世、不虚无,是通透。

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

古今多少事,都付笑谈中。

杨

杨慎 明

字用修,号升庵,正德六年状元,因大礼议谪云南,著述极富。

同合集作品

《左传·曹刿论战》(全篇)

先秦 · 左丘明(传) · 文言文

十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:「肉食者谋之,又何间焉?」刿曰:「肉食者鄙,未能远谋。」乃入见。问:「何以战?」公曰:「衣食所安,弗敢专也,必以分人。」对曰:「小惠未遍,民弗从也。」公曰:「牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。」对曰:「小信未孚,神弗福也。」公曰:「小大之狱,虽不能察,必以情。」对曰:「忠之属也。可以一战。战则请从。」公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:「未可。」齐人三鼓。刿曰:「可矣。」齐师败绩。公将驰之。刿曰:「未可。」下视其辙,登轼而望之,曰:「可矣。」遂逐齐师。既克,公问其故。对曰:「夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。」夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。

《左传·宫之奇谏假道》

先秦 · 左丘明(传) · 文言文

晋献公向虞国借道去攻打虢国。虞公贪晋所赠良马宝玉,欲答应。大夫宫之奇以“辅车相依,唇亡齿寒”力谏,又指出“鬼神惟德是依”,并非血统与祭品能保国。虞公不听,宫之奇举族出走,预言虞国将在当年腊祭前灭亡。

乌衣巷

唐 · 刘禹锡 · 古诗

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

登幽州台歌

唐 · 陈子昂 · 古诗

前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。

蜀相

唐 · 杜甫 · 古诗

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

石头城

唐 · 刘禹锡 · 古诗

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

上一篇登金陵雨花台望大江 下一篇己亥杂诗·其五