古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/如梦令·常记溪亭日暮

如梦令·常记溪亭日暮

古词 宋 李清照 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选

李清照早年之作,写一次溪亭醉游的回味。笔调轻快,画面鲜明,是易安词中难得的明丽之作。

原文

《漱玉词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

语言点小结

  • 体裁:词(小令)
  • 风格:清新明快
  • 画面:藕花深处、鸥鹭惊飞

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

常想起在溪边亭中游玩到日暮,喝得沉醉竟忘了回去的路。

  • 溪亭溪边的亭台
  • 沉醉大醉

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

游兴尽了,天晚才掉转船头,不小心划进了荷花丛的深处。

  • 藕花荷花
  • 深处繁密幽深处

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

怎么划出去,怎么划出去,却惊得满滩的鸥鸟与鹭鸶一齐飞起。

  • 争渡怎渡,怎么把船划出去
  • 鸥鹭水鸟

赏析

“沉醉”与“不知归路”已见兴之浓,“误入藕花深处”更添几分忘形;两声“争渡”如桨声欸乃,结于鸥鹭惊飞,余味悠长。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

李

李清照 宋 号易安居士

宋代婉约词派代表,人称“千古第一才女”。前期词写闺中生活清丽明快,南渡后转为沉痛。

同一作者

同合集作品

上一篇声声慢·寻寻觅觅 下一篇一剪梅·红藕香残玉簟秋