古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/破阵子·春景

破阵子·春景

古词 宋 晏殊 拓展 难度 ●○○○○ 宋词精选

清明前后少女斗草的明快小景,是宋词里少见的轻快。

原文

《珠玉词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

燕子来时新社,梨花落后清明

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声

日长飞絮轻

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎

疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢

笑从双脸生

语言点小结

  • 体裁:词(破阵子)
  • 名句:池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

燕子来时新社,梨花落后清明

燕子飞来时正逢春社,梨花落尽便是清明

  • 子来像子女侍奉父母般踊跃而来

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声

池上浮着三四点青苔,叶底传来一两声黄鹂

日长飞絮轻

白昼渐长,柳絮轻轻飘飞

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎

巧笑的东邻女伴,在采桑小路上相遇

  • 巧笑语出《诗经·卫风·硕人》「巧笑倩兮」
  • 逢迎相遇、打招呼,非今之奉承义

疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢

怪道昨夜做了个好梦,原来是今天斗草要赢

  • 是判断词,是;「元是」即原是(元,通「原」)

笑从双脸生

笑意从两边脸颊上漾开

赏析

通篇是声音与颜色,末句一个「生」字把少女的笑写得会动,全无宋词常见的愁气。

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。

笑从双脸生。

晏

晏殊 宋

北宋太平宰相,词多富贵闲愁,从容含蓄,一首《浣溪沙》写尽无常。

同一作者

同合集作品

上一篇蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露 下一篇清平乐·红笺小字