古汉语guhanyu.com

首页/古诗/魏晋/咏怀·其一

咏怀·其一

古诗 魏晋 阮籍 拓展 难度 ●●●○○

夜不能寐起坐弹琴,孤鸿哀号里藏着魏晋士人难言的忧惧。

原文

《阮嗣宗集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

夜中不能寐,起坐弹鸣琴

薄帷鉴明月,清风吹我襟

孤鸿号外野,翔鸟鸣北林

徘徊将何见,忧思独伤心

语言点小结

  • 体裁:古诗
  • 名句:夜中不能寐,起坐弹鸣琴。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

夜中不能寐,起坐弹鸣琴

夜里睡不着,起身坐下弹琴

  • 阅读提示体裁:古诗

薄帷鉴明月,清风吹我襟

薄帘映着明月,清风吹动衣襟

  • 鉴照、照见;「薄帷鉴明月」谓月光透帐照入
  • 帷帐幔;「薄帷」与「清风」写夜中独坐之清

孤鸿号外野,翔鸟鸣北林

孤雁在野外哀号,飞鸟在北林鸣叫

  • 号读 háo,大声哀鸣
  • 北林《诗经·秦风·晨风》「鴥彼晨风,郁彼北林」,后多以之托忧思;孤鸿、翔鸟皆自况

徘徊将何见,忧思独伤心

徘徊来去能看见什么?只有忧思独自伤心

赏析

通篇只写所见所闻,不点一句忧从何来;正因不说,才压得住那个时代的沉重。

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。

徘徊将何见,忧思独伤心。

阮

阮籍 魏晋

字嗣宗,竹林七贤之一,《咏怀》八十二首寄慨遥深,多用比兴避祸。

上一篇归园田居·其一 下一篇咏史·其二