古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/回乡偶书

回乡偶书

古诗 唐 贺知章 小学 难度 ●○○○○ 唐诗三百首

八十六岁告老还乡,儿童不相识的瞬间,把久客归来的感慨写得天真而怅然。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句
  • 反差写慨:乡音未改、鬓毛已衰
  • 名句:儿童相见不相识,笑问客从何处来

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

年少时离开家乡,到年老才归来;乡音没有改变,两鬓的毛发却已斑白。

  • 老大年老
  • 衰疏落,斑白
  • 乡音家乡的口音

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

村里的孩童见了我并不相识,笑着问我这客人从何处来。

赏析

首句「少小」「老大」对举,已含一生漂泊;次句「乡音无改」见情,「鬓毛衰」见老。后两句以儿童「笑问客从何处来」收束——自己本是主人,却被认作客人,物是人非的感慨尽在这天真一问中。

儿童相见不相识,笑问客从何处来

贺

贺知章 唐

唐代诗人、书法家,越州永兴人,武则天证圣年间进士。性旷达嗜酒,晚年自号四明狂客,李白曾受其赏识举荐。《回乡偶书》《咏柳》为其名作。

同一作者

同合集作品

上一篇游子吟 下一篇从军行(其四)