古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/李凭箜篌引

李凭箜篌引

古诗 唐 李贺 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

听梨园乐师李凭弹箜篌,通篇用神话意象写乐声,想象奇绝,是李贺「诗鬼」风格的代表。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。

江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。

昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。

语言点小结

  • 体裁:七言歌行(乐府)
  • 以神话写乐:江娥、素女、女娲、神妪
  • 名句:女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。

吴丝蜀桐张弦在秋高之时,空山云也凝住不流。

  • 吴丝蜀桐指精美弦乐器
  • 张弹奏

江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。

湘妃泣竹素女生愁,李凭在国中弹箜篌。

  • 江娥湘妃,舜妃啼竹成斑
  • 素女神话善乐之神

昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。

如昆山玉碎凤凰鸣叫,如芙蓉泣露香兰含笑。

  • 昆山产玉之山,喻乐声清越

十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。

长安十二门融进冷光,二十三弦惊动天帝。

  • 十二门长安城门
  • 紫皇天帝

女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。

女娲炼石补天的地方,石破天惊引出秋雨。

  • 逗引、惹

梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。

梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟起舞。

  • 神妪神话中善乐老妇

吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。

吴刚不眠倚着桂树,露脚斜飞打湿寒兔。

  • 吴质吴刚
  • 寒兔月宫玉兔

赏析

不写「如何好听」,而写听者(云、神、鱼、蛟、吴刚)的反应,把乐声化为一连串神话画面。奇诡至此,别开生面。

女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨

昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑

李

李贺 唐

唐代诗人,人称「诗鬼」。作诗呕心沥血,想象诡谲,色彩浓烈,《雁门太守行》以黑云金甲写尽战争的悲壮。

同一作者

同合集作品

上一篇题李凝幽居 下一篇江南春