古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/题破山寺后禅院

题破山寺后禅院

古诗 唐 常建 初中 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

游破山寺后禅院,写古寺幽境与万籁俱寂中的钟磬,是唐人题寺院诗中最清远的一首。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,惟余钟磬音。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗
  • 以静写静:万籁此俱寂
  • 名句:曲径通幽处,禅房花木深

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

清晨入古寺,初日照高林。

清晨走进古寺,初日照着高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

弯弯曲径通向幽处,禅房藏在花木深处。

  • 禅房僧人居所

山光悦鸟性,潭影空人心。

山光使鸟性欢悦,潭影使人心空明。

  • 空人心使人俗念顿消

万籁此俱寂,惟余钟磬音。

一切声响此刻俱寂,只剩钟磬余音。

  • 万籁各种声响
  • 磬佛寺铜乐器

赏析

「曲径通幽」「潭影空人」两联,由景入禅,不着说理而禅意自出。末句以有声写无声,余韵更长。

曲径通幽处,禅房花木深

山光悦鸟性,潭影空人心

常

常建 唐

唐代诗人,开元十五年与王昌龄同榜进士。一生沉沦失意,来往山水名胜,诗以田园山水见长,《题破山寺后禅院》清幽空灵。

同合集作品

上一篇走马川行奉送出师西征 下一篇终南望余雪