古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/望月怀远

望月怀远

古诗 唐 张九龄 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

海上明月起兴,写相隔天涯而共此一刻的相思,清雅浑成。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗
  • 景情相生:海上生明月、天涯共此时
  • 名句:海上生明月,天涯共此时

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

海上生明月,天涯共此时。

大海上升起一轮明月,天涯各处共享此时。

  • 天涯天边,指远方亲人

情人怨遥夜,竟夕起相思。

多情的人怨恨夜长,整夜不息地兴起相思。

  • 竟夕整夜

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

吹灭蜡烛,爱怜满屋清光;披衣起身,方觉露水沾湿。

  • 怜爱惜
  • 滋沾湿

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

不能掬一把月光相赠,还是回屋睡去,盼梦中相见。

  • 盈手满手捧起

赏析

起句「海上生明月」开阔澄明,次句「天涯共此时」由景入情——两人相隔,却共此月。后四句写不眠、灭烛、披衣、入梦,把无可赠予的相思写成盈手月光,温厚不尽。

海上生明月,天涯共此时

张

张九龄 唐

唐代名相、诗人,韶州曲江人,世称张曲江。诗风雅正冲淡,开岭南诗派,《望月怀远》「海上生明月」为千古名句。

同合集作品

上一篇登幽州台歌 下一篇早春呈水部张十八员外