古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/夜雨寄北

夜雨寄北

古诗 唐 李商隐 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

巴蜀夜雨中寄怀北方妻子,今夜与他日、此地与他乡回环往复,情致深婉。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句
  • 时空回环:今夜—他日,巴山—西窗
  • 名句:何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

你问归期,我还没有确定的日子;巴山的夜雨涨满了秋池。

  • 期期限,归期

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

何时才能一同在西窗下剪烛夜谈,再来诉说这巴山夜雨的情景。

  • 何当何时能够
  • 却话回头说,追述

赏析

首句答问,归期未期,已见无奈;次句以夜雨涨池托出孤寂。后两句跃入想象:他日剪烛,却话今宵。今之巴山夜雨,既是实写,又是未来追述之资,回环往复,思念遂成无尽。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时

李

李商隐 唐

晚唐诗人,与杜牧并称「小李杜」。诗构思缜密,情致深婉,无题诗朦胧多义,成为唐诗最后的辉煌。

同一作者

同合集作品

上一篇赤壁 下一篇乐游原