古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/云阳馆与韩绅宿别

云阳馆与韩绅宿别

古诗 唐 司空曙 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

久别乍见疑梦,相悲问年,更惜明朝之别。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

故人江海别,几度隔山川。

乍见翻疑梦,相悲各问年。

孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。

更有明朝恨,离杯惜共传。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

故人江海别,几度隔山川。

与故人江海分别,几度隔了山川。

乍见翻疑梦,相悲各问年。

乍见反疑是梦,相悲各问年岁。

孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。

孤灯寒照着雨,深竹暗浮着烟。

更有明朝恨,离杯惜共传。

更有明朝的恨,离杯相惜共传。

赏析

「乍见翻疑梦,相悲各问年」写尽乱世重逢的惊喜与辛酸。

乍见翻疑梦,相悲各问年。

同合集作品

上一篇除夜宿石头驿 下一篇听筝