古汉语guhanyu.com

首页/古诗/先秦/兔罝

兔罝

古诗 先秦 佚名 课外 难度 ●●○○○ 诗经精选

写张设兔网、敲桩布网的场景,而所遇皆是赳赳武夫,可为公侯干城。诗借狩猎之场景赞武士之雄健,充满阳刚之气。

原文

《诗经·周南》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。

肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。

语言点小结

  • 起笔以猎事小景写人才荟萃,构思巧妙
  • "干城""好仇""腹心"三喻递进,赞美步步升格
  • 拟声词"丁丁"摹打桩之声,如闻其响

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

严密整齐的捕兔网,打桩之声丁丁作响。雄壮威武的武士,是公侯的盾牌和城墙。

  • 肃肃网绳细密整齐的样子
  • 罝jū,捕兔的网
  • 椓zhuó,敲击、钉打木桩
  • 丁丁zhēng,打桩声
  • 赳赳jiū,威武雄壮的样子
  • 干城干:盾牌;城:城墙。比喻捍卫者

肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。

严密整齐的捕兔网,布设在四通的大路上。雄壮威武的武士,是公侯的好帮手。

  • 施设置、安放
  • 中逵逵中,四通八达的路口
  • 仇qiú,同"逑",同伴、帮手(通假)

肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。

严密整齐的捕兔网,布设在密林深处。雄壮威武的武士,是公侯的得力心腹。

  • 中林林中
  • 腹心亲信得力之人(古今异义:今常含贬义)
  • 肃肃网绳细密整齐的样子
  • 施于shī,设置安放于

赏析

布网捕兔的场面,竟衬托出一群国家的栋梁之材。由"干城"而"腹心",越夸越亲,越夸越重,读来铿锵豪迈。

肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

佚

佚名 先秦

《诗经》三百零五篇的作者大多不可考,有民间歌者、有公卿列士,相传由周王室采诗、孔子编订。这些无名作者共同开创了中国诗歌的现实主义传统。

同一作者

同合集作品

上一篇螽斯 下一篇汉广