古汉语guhanyu.com

首页/古诗/先秦/思文

思文

古诗 先秦 佚名 课外 难度 ●●○○○ 诗经精选

郊祀后稷以配天的乐歌。诗颂后稷安养众民、留下麦种,受天命养育万民,并请推广农政于天下、不分此疆彼界。

原文

《诗经·周颂》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫匪尔极。贻我来牟,帝命率育。无此疆尔界,陈常于时夏。

语言点小结

  • 「来牟」:来,小麦;牟,大麦,农史名物词
  • 「极」:准则、中正之道,非「极限」
  • 「无此疆尔界」:打破畛域,见周人「王天下」的胸怀

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫匪尔极。贻我来牟,帝命率育。无此疆尔界,陈常于时夏。

有文德的后稷啊,功德可以配享上天。安立养育我们的众民,无不是以你为准则。你留给我们小麦大麦,上帝命你普遍养育万民。不必分什么此疆彼界,要把农政推广于这华夏大地。

  • 思语气助词
  • 文有文德、有功业
  • 克配能够配享
  • 烝民zhēng,众民
  • 极准则、最高标准
  • 贻yí,遗留、赠给
  • 来牟来,小麦;牟,大麦
  • 率育全都养育
  • 陈布施、推广
  • 常常规,指农政

赏析

把粒食之恩抬到「克配彼天」的高度,农神即始祖,「无此疆尔界」一句尤其大气——养民之德施于天下,正是王者气象。

思文后稷,克配彼天

无此疆尔界,陈常于时夏

佚

佚名 先秦

《诗经》三百零五篇的作者大多不可考,有民间歌者、有公卿列士,相传由周王室采诗、孔子编订。这些无名作者共同开创了中国诗歌的现实主义传统。

同一作者

同合集作品

上一篇执竞 下一篇臣工