古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/点绛唇·蹴罢秋千

点绛唇·蹴罢秋千

古词 宋 李清照 拓展 难度 ●○○○○ 宋词精选

少女情态小令,一个「回首嗅青梅」把初见的羞怯写活。

原文

《漱玉词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手

露浓花瘦,薄汗轻衣透

见客入来,袜刬金钗溜

和羞走,倚门回首,却把青梅嗅

语言点小结

  • 体裁:词(点绛唇)
  • 名句:和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手

荡罢秋千,起身懒懒地搓整纤细的手

  • 阅读提示体裁:词(点绛唇)

露浓花瘦,薄汗轻衣透

露水正浓、花枝清瘦,薄薄一层汗浸透了轻衣

  • 花瘦花含苞未放,兼喻少女纤瘦
  • 轻衣透薄衣被微汗浸透

见客入来,袜刬金钗溜

忽见有客进来,鞋也顾不上穿,金钗顺势滑落

  • 袜刬刬读 chǎn,来不及穿鞋,只着袜子走路
  • 金钗溜发钗滑落,写仓促避客

和羞走,倚门回首,却把青梅嗅

含羞跑开,却倚着门回头,假作嗅那枝青梅

  • 和羞走含羞快步避开
  • 却把青梅嗅化用李白《长干行》「郎骑竹马来,绕床弄青梅」,借嗅梅回看客人

赏析

全是动作,不着一句心理,而少女的好奇、慌乱与遮掩都从「却把青梅嗅」里漏出来。

和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

李

李清照 宋 号易安居士

宋代婉约词派代表,人称“千古第一才女”。前期词写闺中生活清丽明快,南渡后转为沉痛。

同一作者

同合集作品

上一篇武陵春·春晚 下一篇清平乐·年年雪里