古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/满庭芳·蜗角虚名

满庭芳·蜗角虚名

古词 宋 苏轼 拓展 难度 ●●●○○ 宋词精选

看破名利之作,议论入词而仍洒脱,是东坡旷达的另一面。

原文

《东坡乐府》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙

事皆前定,谁弱又谁强

且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂

百年里,浑教是醉,三万六千场

思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨

又何须抵死,说短论长

幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张

江南好,千钟美酒,一曲满庭芳

语言点小结

  • 体裁:词(满庭芳)
  • 名句:蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙

蜗牛角上的虚名、苍蝇头大的小利,算来究竟忙些什么

  • 蜗角《庄子·则阳》载蜗牛两角有触氏、蛮氏二国相争,后喻极小之争
  • 蝇头苍蝇之头,喻极其微细,常状小字、小利
  • 著甚为着什么、图什么;宋人口语,「著」同「着」
  • 干忙白白地忙乱;干,徒然

事皆前定,谁弱又谁强

万事自有前定,谁弱谁强又争得出什么

且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂

且趁这闲身未老,索性由着我放纵一点疏狂

  • 尽放索性任凭、由着
  • 些子一点儿;宋人口语
  • 疏狂疏放不羁,不受礼法拘束

百年里,浑教是醉,三万六千场

百年之中索性都醉着,足足三万六千场

  • 是判断词,是;「浑教是醉」即索性教人常醉

思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨

细想想又能有几多,忧愁风雨早占去一半

  • 几许多少,多么

又何须抵死,说短论长

又何必拼着命去说短道长

  • 抵死拼命、执意;宋人口语
  • 说短论长评说是非短长

幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张

幸好有清风皓月,青苔作席、云幕高张

  • 苔茵青苔铺展如坐席;茵,垫席
  • 云幕云层如张开的帐幕
  • 张张开、张设

江南好,千钟美酒,一曲满庭芳

江南正好,饮千钟美酒,唱一曲《满庭芳》

  • 千钟极言酒多;钟,古代容量单位
  • 一曲指自歌一阕本调《满庭芳》;以词代酒收束全篇

赏析

以《庄子》蜗角起笔,把一生营营轻轻抹平;末句不求解脱,只管举杯唱曲,才是真洒脱。

蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。

幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。

苏

苏轼 宋 字子瞻 号东坡居士

宋代文学最高成就的代表,诗、词、文、书、画皆入一流。因“乌台诗案”贬黄州,后屡遭远谪,始终旷达自适。

同一作者

记承天寺夜游

宋 · 苏轼 · 文言文

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

水调歌头·明月几时有

宋 · 苏轼 · 古词

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

念奴娇·赤壁怀古

宋 · 苏轼 · 古词

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

宋 · 苏轼 · 古词

十年生死两茫茫不思量,自难忘千里孤坟,无处话凄凉纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜夜来幽梦忽还乡小轩窗,正梳妆相顾无言,惟有泪千行料得年年肠断处,明月夜,短松冈

蝶恋花·春景

宋 · 苏轼 · 古词

花褪残红青杏小燕子飞时,绿水人家绕枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草墙里秋千墙外道墙外行人,墙里佳人笑笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼

浣溪沙·游蕲水清泉寺

宋 · 苏轼 · 古词

山下兰芽短浸溪松间沙路净无泥萧萧暮雨子规啼谁道人生无再少门前流水尚能西休将白发唱黄鸡

同合集作品

上一篇浣溪沙·细雨斜风作晓寒 下一篇行香子·述怀