古汉语guhanyu.com

首页/古诗/魏晋/七步诗

七步诗

古诗 魏晋 曹植 拓展 难度 ●○○○○

兄弟相逼下的即兴之作,以同根相煎作比,二十字成千古痛语。

原文

《世说新语·文学》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

煮豆持作羹,漉菽以为汁

萁在釜下燃,豆在釜中泣

本自同根生,相煎何太急

语言点小结

  • 体裁:古诗
  • 名句:本是同根生,相煎何太急?

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

煮豆持作羹,漉菽以为汁

煮豆做成羹,滤出豆汁

  • 以为认为

萁在釜下燃,豆在釜中泣

豆秸在锅下烧,豆子在锅里哭

  • 萁读 qí,豆的秸秆
  • 釜锅;「豆在釜中泣」以拟人写同根相煎之痛

本自同根生,相煎何太急

本是从同一条根上长出来的,何必这样急着煎熬我

  • 相煎互相煎熬;传曹丕命曹植七步成诗,植以此讽兄弟相逼
  • 何太急何必这样急迫;问句作结,不作怨骂而怨在其中

赏析

取眼前炊事为喻,不引一典、不诉一苦;「同根」二字让指控无可回避。

本自同根生,相煎何太急

曹

曹植 魏晋

三国魏诗人,曹操之子,「三曹」中最负盛名者。谢灵运有「才高八斗」之誉,诗风骨气奇高、词采华茂,《梁甫行》写海边贫民的艰辛。

同一作者

上一篇白马篇 下一篇归园田居·其一