古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/关山月

关山月

古诗 唐 李白 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

乐府旧题写征戍之苦,明月、长风贯通万里,结以征人思妇两相望。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边邑,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

语言点小结

  • 体裁:乐府诗
  • 时空辽阔:明月天山、长风万里
  • 名句:明月出天山,苍茫云海间

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

明月出天山,苍茫云海间。

明月从天山升起,出没在苍茫云海之间。

  • 天山指祁连山

长风几万里,吹度玉门关。

长风掠过几万里,吹过玉门关。

  • 玉门关边塞关名

汉下白登道,胡窥青海湾。

当年汉军走白登道,胡人窥伺青海湾。

  • 白登白登山,汉高祖被匈奴围处

由来征战地,不见有人还。

从来这征战之地,不见有人生还。

戍客望边邑,思归多苦颜。

戍卒遥望边城,思归而面带愁苦。

  • 戍客戍边的士兵

高楼当此夜,叹息未应闲。

今夜高楼上的妻子,叹息想必也未停歇。

赏析

起笔以天山明月、万里长风拉开空间,中叙征战之惨,结以「戍客」与「高楼」对望——同一轮月下,边塞与闺阁同此相思。气魄宏大而情感深婉,是李白边塞乐府的代表。

明月出天山,苍茫云海间

长风几万里,吹度玉门关

李

李白 唐 字太白 号青莲居士

唐代最伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。曾供奉翰林,后赐金放还,晚年在流放途中遇赦。想象奇崛,语言天然。

同一作者

同合集作品

上一篇使至塞上 下一篇无题