古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/凉州词

凉州词

古诗 唐 王翰 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

以豪饮写悲壮,醉卧沙场的旷达中藏着征人一去难回的沉痛,是盛唐边塞的浪漫绝唱。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句
  • 以乐写哀:琵琶催饮、醉卧沙场
  • 名句:醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

葡萄美酒盛在夜光杯中,正要痛饮,马上琵琶声催人出征。

  • 夜光杯相传周穆王时西域所献,光明夜照的玉杯

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

即使醉卧沙场也请莫笑,从古以来出征的人有几个能回还。

  • 沙场战场

赏析

美酒玉杯的奢华与马上琵琶的急促对举,欢乐中已有杀机;末句「古来征战几人回」以旷达语写彻骨悲,举重若轻,正是盛唐边塞特有的豪宕。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回

王

王翰 唐

唐代诗人,并州晋阳人,景云元年进士。性格豪放,《凉州词》一首写尽盛唐边塞的浪漫与悲慨,余作多散佚。

同合集作品

上一篇芙蓉楼送辛渐 下一篇别董大(其一)