月下独酌
花间独酌无亲，邀月与影为伴，由孤寂写至物我两忘，浪漫中藏着深深的孤独。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
语言点小结
- 体裁：五言古诗
- 奇想：月、影成三客
- 名句：举杯邀明月，对影成三人
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义花间一壶酒，独酌无相亲。
花丛间一壶酒，独自喝没有相伴的人。
举杯邀明月，对影成三人。
举起杯邀明月共饮，加上影子成了三人。
月既不解饮，影徒随我身。
月既不会喝酒，影也空随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
暂且伴着月与影，行乐要趁这春景。
- 将与、和
我歌月徘徊，我舞影零乱。
我唱歌月儿徘徊，我起舞影儿零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
醒时一同欢乐，醉后各自分散。
永结无情游，相期邈云汉。
永结这忘情的交游，相约在遥远的天河。
- 无情游超乎世俗情谊的交游
- 云汉天河
赏析
把无人可语的孤独，写成与月影的喧闹。看似旷达，细读「月既不解饮，影徒随我身」，那份无人理解的寂寥反而更深。
名句
名句大全 →举杯邀明月，对影成三人
作者
全部作品 →李白 唐 字太白 号青莲居士
唐代最伟大的浪漫主义诗人，人称“诗仙”。曾供奉翰林，后赐金放还，晚年在流放途中遇赦。想象奇崛，语言天然。
同一作者
同合集作品
相思
唐 · 王维 · 古诗
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
鹿柴
唐 · 王维 · 古诗
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
九月九日忆山东兄弟
唐 · 王维 · 古诗
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
山居秋暝
唐 · 王维 · 古诗
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙可自留。
早发白帝城
唐 · 李白 · 古诗
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
望庐山瀑布
唐 · 李白 · 古诗
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。