古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/白雪歌送武判官归京

白雪歌送武判官归京

古诗 唐 岑参 初中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

唐代边塞诗的代表作。以奇丽雪景贯穿送别,于苦寒中见豪宕,是岑参「好奇」诗风的极致。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

语言点小结

  • 体裁:乐府歌行
  • 奇喻:千树万树梨花开
  • 以雪起以雪结,景中含别情

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

北风卷地吹折白草,塞外八月便飞起大雪。

  • 白草西域草名,经冬变白
  • 胡天指塞北天气

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

忽然像一夜春风吹过,千万棵树绽开梨花般洁白。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

沙漠纵横布满百丈坚冰,惨淡的愁云万里凝结。

  • 瀚海沙漠
  • 阑干纵横交错

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

中军帐里设酒为归客饯行,伴以胡琴、琵琶和羌笛。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

山路曲折再也望不见你,雪地上只留下马蹄印迹。

赏析

「忽如一夜春风来」以春花喻冬雪,于奇寒中翻出烂漫,千古绝唱。送别而不衰飒,豪宕中藏依依,是盛唐边塞的气象。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开

岑

岑参 唐

唐代边塞诗人代表,与高适并称「高岑」。两度出塞,久佐戎幕,笔下多雪山、火山、大漠的奇绝景象,想象奔放而色泽明快。

同一作者

同合集作品

上一篇终南别业 下一篇酬乐天扬州初逢席上见赠