古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/佳人

佳人

古诗 唐 杜甫 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

写乱后佳人幽居空谷、弃妇之悲,亦寄托身世。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

绝代有佳人,幽居在空谷。

自云良家子,零落依草木。

关中昔丧败,兄弟遭杀戮。

官高何足论,不得收骨肉。

世情恶衰歇,万事随转烛。

夫婿轻薄儿,新人美如玉。

合昏尚知时,鸳鸯不独宿。

但见新人笑,那闻旧人哭。

在山泉水清,出山泉水浊。

侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。

摘花不插发,采柏动盈掬。

天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

语言点小结

  • 体裁:五言古诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

绝代有佳人,幽居在空谷。

绝代有佳人,幽居在空谷。

自云良家子,零落依草木。

自说本是良家女,零落依着草木。

关中昔丧败,兄弟遭杀戮。

关中昔遭丧乱,兄弟被杀害。

官高何足论,不得收骨肉。

官高哪足论,不得收骨肉。

世情恶衰歇,万事随转烛。

世情厌衰歇,万事随转烛。

夫婿轻薄儿,新人美如玉。

夫婿是轻薄儿,新人美如玉。

合昏尚知时,鸳鸯不独宿。

合欢尚知时,鸳鸯不独宿。

但见新人笑,那闻旧人哭。

但见新人笑,哪闻旧人哭。

在山泉水清,出山泉水浊。

在山的泉水清,出山泉水浊。

侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。

侍婢卖珠回来,牵萝补着茅屋。

摘花不插发,采柏动盈掬。

摘花不插头发,采柏动辄满掬。

天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

天寒翠袖单薄,日暮倚着修竹。

赏析

「在山泉水清,出山泉水浊」以泉喻节,沉郁哀婉。

在山泉水清,出山泉水浊。

杜

杜甫 唐 字子美 号少陵野老

唐代最伟大的现实主义诗人,人称“诗圣”。亲历安史之乱,诗作被称为“诗史”,沉郁顿挫,格律精严。

同一作者

同合集作品

上一篇春思 下一篇赠卫八处士