古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/赠卫八处士

赠卫八处士

古诗 唐 杜甫 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

乱后重逢故人,惊呼访旧,夜雨春韭,明隔山岳。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答未及已,儿女罗酒浆。

夜雨翦春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫。

语言点小结

  • 体裁:五言古诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

人生不相见,动如参与商。

人生难得相见,动辄如参商二星。

今夕复何夕,共此灯烛光。

今夕是何夕,共对此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

少壮能有几时,鬓发各已苍苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

访旧一半成鬼,惊呼热在衷肠。

焉知二十载,重上君子堂。

哪知二十年后,重上君子之堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

昔别你尚未婚,儿女忽然成行。

怡然敬父执,问我来何方。

怡然敬重父执,问我来自何方。

问答未及已,儿女罗酒浆。

问答还未及完,儿女摆开酒浆。

夜雨翦春韭,新炊间黄粱。

夜雨里剪春韭,新煮黄粱饭。

主称会面难,一举累十觞。

主人说会面难,一举连饮十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

十觞也不醉,感你故情长。

明日隔山岳,世事两茫茫。

明日隔了山岳,世事两茫茫。

赏析

「人生不相见,动如参与商」一开篇即动千古离人之悲。

人生不相见,动如参与商。

杜

杜甫 唐 字子美 号少陵野老

唐代最伟大的现实主义诗人,人称“诗圣”。亲历安史之乱,诗作被称为“诗史”,沉郁顿挫,格律精严。

同一作者

同合集作品

上一篇佳人 下一篇送柴侍御