古汉语guhanyu.com

首页/文言文/先秦/鲧禹治水

鲧禹治水

文言文 先秦 佚名 拓展 难度 ●●○○○ 神话博物七篇

鲧偷了天帝的息壤去堵洪水,被杀于羽郊;禹从他腹中生出,最终受命布土定九州。

原文

《山海经·海内经》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命。

帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹。

帝乃命禹卒布土以定九州。

语言点小结

  • 出处:《山海经·海内经》
  • 名句:鲧窃帝之息壤以堙洪水。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命。

洪水漫天,鲧偷了天帝能自己生长的息壤来堵塞洪水,没有等天帝的允许。

  • 之助词,的;指天帝的息壤
  • 以连词,表目的,用来;窃息壤来堵洪水

帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹。

天帝命祝融把鲧杀在羽山郊野。鲧死后,禹从他腹中生出来。

  • 于介词,在;「于羽郊」即在羽山郊野

帝乃命禹卒布土以定九州。

天帝这才命禹最终铺布土壤,安定了九州。

  • 九州古代中国的九个行政区

赏析

父子两代,一个「窃」一个「命」,一个堵一个布。上古神话把治水方法的转变,写进了一次血脉相续。

鲧窃帝之息壤以堙洪水。

鲧复生禹。

佚

佚名 先秦

《诗经》三百零五篇的作者大多不可考,有民间歌者、有公卿列士,相传由周王室采诗、孔子编订。这些无名作者共同开创了中国诗歌的现实主义传统。

同一作者

同合集作品

上一篇刑天舞干戚 下一篇女娲补天