古汉语guhanyu.com

首页/文言文/两汉/后羿射日

后羿射日

文言文 两汉 刘安 拓展 难度 ●●○○○ 神话博物七篇

十个太阳一齐出来,禾稼焦枯、猛兽为害;尧请羿上射十日、下除六害,百姓才得安生。

原文

《淮南子·本经训》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

逮至尧之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无所食。

猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇,皆为民害。

尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,禽封豨于桑林。

万民皆喜,置尧以为天子。

语言点小结

  • 出处:《淮南子·本经训》
  • 名句:十日并出,焦禾稼,杀草木。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

逮至尧之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无所食。

到了尧的时候,十个太阳一同升起,晒焦庄稼、烧死草木,百姓没有东西可吃。

  • 无所无处可用、一无所得

猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇,皆为民害。

猰貐、凿齿、九婴、大风、大野猪、长蛇,也都成了百姓的祸害。

  • 皆都

尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,禽封豨于桑林。

尧便派羿在畴华之野诛凿齿,在凶水之上杀九婴,在青丘之泽用箭射落大风,向上射下九个太阳、向下杀掉猰貐,在洞庭斩断长蛇,在桑林擒住大野猪。

  • 于介词,在;「于畴华之野」即在畴华的郊野
  • 之助词,的;「畴华之野」即畴华的旷野
  • 而连词,连接并列动作;向上射日、向下杀猰貐

万民皆喜,置尧以为天子。

万民都欢喜,于是拥立尧为天子。

  • 皆都
  • 以为认为

赏析

一连串地名与怪兽名不厌其烦地排下来,读起来像一份战报。神话里的英雄不是靠一句话封神,是把七桩祸害一桩桩办完。

十日并出,焦禾稼,杀草木。

上射十日而下杀猰貐。

刘

刘安 两汉

西汉淮南王,招致宾客数千人合编《淮南子》,保存了女娲补天、后羿射日、共工触山等大量上古神话。

同一作者

同合集作品

上一篇女娲补天 下一篇共工触不周山