古汉语guhanyu.com

首页/文言文/先秦/精卫填海

精卫填海

文言文 先秦 佚名 拓展 难度 ●○○○○ 神话博物七篇

炎帝的小女儿溺于东海,化作一只鸟,从此不停衔西山的木石去填那片海。

原文

《山海经·北山经》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰精卫,其鸣自詨。

是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。

常衔西山之木石,以堙于东海。

语言点小结

  • 出处:《山海经·北山经》
  • 名句:常衔西山之木石,以堙于东海。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰精卫,其鸣自詨。

再往北二百里是发鸠山,山上多柘树。有一种鸟,样子像乌鸦,头上有花纹、白嘴、红脚,名叫精卫,叫声像在唤自己的名字。

  • 自介词,从

是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。

它是炎帝的小女儿,名叫女娃。女娃到东海游玩,溺水没能回来,因此变成了精卫鸟。

  • 之助词,的;「炎帝之少女」即炎帝的小女儿
  • 于介词,到、在;「游于东海」即到东海游玩
  • 而连词,表承接,就;溺水便没能回来

常衔西山之木石,以堙于东海。

常常衔着西山的树枝和石子,去填塞东海。

  • 之助词,的;指西山的树枝石子
  • 以连词,表目的,用来;衔木石来填东海
  • 于介词,到;「堙于东海」即填进东海

赏析

全文最重的只有最后一句:一边是小小的木石,一边是茫茫东海。神话不解释能不能填平,只写它一直衔着。

常衔西山之木石,以堙于东海。

佚

佚名 先秦

《诗经》三百零五篇的作者大多不可考,有民间歌者、有公卿列士,相传由周王室采诗、孔子编订。这些无名作者共同开创了中国诗歌的现实主义传统。

同一作者

同合集作品

上一篇老翁捕虎 下一篇夸父逐日