古汉语guhanyu.com

首页/文言文/南北朝/广陵散绝

广陵散绝

文言文 南北朝 刘义庆 拓展 难度 ●●○○○ 世说新语二十则

临刑东市,神色不改,只索琴弹了一曲。最放不下的不是命,是一支曲子没人接了。

原文

《世说新语·雅量》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。

曲终,曰:袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!

语言点小结

  • 出处:《世说新语·雅量》
  • 名句:神气不变,索琴弹之。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。

嵇康在东市被处刑时,神情气色毫无改变,要来一张琴,弹了一曲《广陵散》。

  • 之代词,指琴;「弹之」即弹这琴

曲终,曰:袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!

弹完说:袁孝尼曾请求学这支曲子,我当时吝惜固执不肯教,从今以后《广陵散》要失传了!

  • 于介词,到;「于今」即从此、到如今

赏析

写死亡却只写琴与一句遗憾。「雅量」二字不在不怕死,而在于临到最后还惦记着一件与生死无关的事。

神气不变,索琴弹之。

《广陵散》于今绝矣!

刘

刘义庆 南北朝

南朝宋宗室,袭封临川王。组织门客编撰《世说新语》,记汉末至东晋名士言行,是志人小说的代表。

同一作者

同合集作品

上一篇汗不敢出 下一篇谢太傅泛海