古汉语guhanyu.com

首页/古词/清/木兰花令·拟古决绝词

木兰花令·拟古决绝词

古词 清 纳兰性德 拓展 难度 ●●○○○ 四季风物花木与草木

借班婕妤与唐明皇故实,写「等闲变却故人心」的凉薄。

原文

《饮水词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

人生若只如初见,何事秋风悲画扇

等闲变却故人心,却道故人心易变

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿

语言点小结

  • 体裁:词
  • 名句:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

人生若只如初见,何事秋风悲画扇

人生若总像初见时那样,哪会有秋风里悲叹团扇的事

  • 何事为什么

等闲变却故人心,却道故人心易变

轻易就变了故人的心,倒说是故人的心本来易变

  • 故人老朋友,指孟浩然
  • 却道却说,只好说

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨

骊山盟语说到夜半,后来泪雨霖铃也终不怨

  • 骊山唐玄宗与杨贵妃七夕于骊山华清宫盟誓「在天愿作比翼鸟」
  • 清宵半夜半;「语罢」谓盟言说尽
  • 霖铃安史乱后玄宗入蜀,雨中闻栈道铃声,作《雨霖铃》曲悼贵妃;「泪雨霖铃」合二事为一

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿

怎比得那薄幸的锦衣郎,当日还许过比翼连枝的愿

  • 何如怎么样

赏析

起句一句假设,把一切后来的辜负都照得雪亮;连用两典而仍如口语,是纳兰的本事。

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

纳

纳兰性德 清

清代词人,大学士明珠之子,康熙侍卫。词直抒性灵,自然真挚,悼亡与边塞之作尤工,王国维赞其「北宋以来,一人而已」。

同一作者

同合集作品

《世说新语·咏雪》

南北朝 · 刘义庆(编) · 文言文

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:「白雪纷纷何所似?」兄子胡儿曰:「撒盐空中差可拟。」兄女曰:「未若柳絮因风起。」公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

《国语·勾践灭吴》(全篇)

先秦 · 左丘明(传) · 文言文

吴越交战,越王勾践困于会稽,向吴求和。此后他卧薪尝胆、卑事夫差,十年生聚、十年教训,与民同甘苦,终于复仇灭吴。全篇写其求贤、更政、卑事、生聚及国人请战、终灭吴的全过程。

《晏子春秋·晏子使楚》

先秦 · 晏婴 · 文言文

晏婴出使楚国,楚王倚仗国势,连用“狗门”“无人”“齐人善盗”三难羞辱齐国。晏子以“使狗国者从狗门入”“贤者使贤主”“橘生淮南则为橘、淮北则为枳”层层反诘,不卑不亢,终使楚王自取其辱。

春晓

唐 · 孟浩然 · 古诗

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。

西江月·夜行黄沙道中

宋 · 辛弃疾 · 古词

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

卜算子·咏梅

宋 · 陆游 · 古词

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

上一篇长相思·山一程 下一篇对酒