古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/浣溪沙·小院闲窗春色深

浣溪沙·小院闲窗春色深

古词 宋 李清照 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选四季风物

闺中春暮,以「梨花欲谢恐难禁」写惜花即惜人。

原文

《漱玉词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

小院闲窗春色深,重帘未卷影沉沉

倚楼无语理瑶琴

远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴

梨花欲谢恐难禁

语言点小结

  • 体裁:词(浣溪沙)
  • 名句:远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

小院闲窗春色深,重帘未卷影沉沉

小院闲窗里春色已深,重重帘幕未卷,屋里影色沉沉

  • 阅读提示体裁:词(浣溪沙)

倚楼无语理瑶琴

倚着楼栏默默无言,随手理一理瑶琴

  • 理调弄、弹奏;「理瑶琴」谓随手抚弦
  • 瑶琴玉饰之琴,琴的美称

远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴

远山吐云催来薄暮,细风吹雨摆弄着淡淡轻阴

  • 远岫远处的山峰;岫,山岩、峰峦
  • 薄暮傍晚、日将落时
  • 弄摆弄、撩拨;「弄轻阴」把风写成有意

梨花欲谢恐难禁

梨花快要谢了,只怕拦也拦不住

  • 难禁禁不住、拦不住;禁,读 jīn,承受得住

赏析

一个「催」一个「弄」,把无意的云雨写成有心的推手;末句惜花,其实是惜自己的春光。

远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。

梨花欲谢恐难禁。

李

李清照 宋 号易安居士

宋代婉约词派代表,人称“千古第一才女”。前期词写闺中生活清丽明快,南渡后转为沉痛。

同一作者

同合集作品

上一篇好事近·摇首出红尘 下一篇诉衷情·夜来沉醉卸妆迟