古汉语guhanyu.com

首页/古曲/元/清江引·秋居

清江引·秋居

古曲 元 吴西逸 拓展 难度 ●●○○○ 元曲小令山水与田园四季风物月与夜

白雁、清露、松根月、满天星斗,四句从黄昏写到睡去,一句一个动作。

原文

双调·清江引 · 鼠标悬停标色字词可看注释

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜

扫却石边云,醉踏松根月

星斗满天人睡也

语言点小结

  • 体裁:散曲 · 双调·清江引
  • 名句:白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜

白雁乱飞,秋色白得像雪,清露生出凉夜。

  • 白雁秋来的白雁
  • 秋似雪雁影芦花白成一片,秋色如雪
  • 清露生凉夜清露一降,夜便生出凉意

扫却石边云,醉踏松根月

扫开石边的云,醉着踏过松根下的月。

  • 扫却扫开、拂去
  • 石边云石边缭绕的云气
  • 松根月松根间洒下的月色;写醉中踏月的山居之趣

星斗满天人睡也

星斗满天,人睡了。

  • 也句末语气词,表陈述,了;「人睡也」即人已睡了

赏析

扫云踏月其实都是醉话,写得越认真越见天真;末五字一放,全篇就静了。

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜

扫却石边云,醉踏松根月

星斗满天人睡也

吴

吴西逸 元

元代散曲家,多写山居闲适,语言清空如画。

同合集作品

上一篇清江引·钱塘怀古 下一篇山坡羊·十不足(选段)