山坡羊·潼关怀古
天历二年（1329），张养浩赴陕西赈灾，途经潼关时所作的小令。先写潼关险要形势，继而抚今追昔，结尾「兴，百姓苦；亡，百姓苦」一针见血，道出历代王朝兴亡皆苦于民的深刻主题。
原文
《云庄休居自适小乐府》 · 鼠标悬停标色字词可看注释峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
语言点小结
- 体裁：元散曲小令，「山坡羊」为曲牌，「潼关怀古」为题目
- 炼字：「如聚」写群峰攒集之势，「如怒」写河涛汹涌之情，拟人传神
- 结构：写景—怀古—议论三层递进，结尾议论为全曲点睛
- 名句：「兴，百姓苦；亡，百姓苦」，超越一般怀古之作的局限
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
（华山的）峰峦从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌澎湃，潼关外有黄河环绕、内有华山屏障，地势十分险要。
- 如聚形容华山群峰密集，好像从四面八方聚集而来
- 如怒形容黄河水势汹涌，好像在发怒
- 山河表里外有黄河、内有华山，指潼关地势险要。表里，内外
望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
远望西都长安，心中思绪起伏、感慨万端。令人伤心的是，我从当年秦汉宫殿的遗址经过，万间宫阙如今都已化为尘土。
- 西都指长安。旧时以长安为西都、洛阳为东都
- 踌躇chóu chú，本指犹豫徘徊，此处指思绪起伏、感慨深沉
- 经行处经过的地方
- 宫阙què，宫殿。阙，宫门前的望楼
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
（一个王朝）兴盛，（百姓也）受苦；（一个王朝）灭亡，（百姓依旧）受苦！
- 兴、亡指王朝的兴盛与灭亡
- 百姓苦王朝兴盛时大兴土木、劳民伤财，灭亡时兵连祸结、生灵涂炭——无论兴亡，受苦的都是百姓。此二句为全曲主旨所在
赏析
怀古之作多矣，难得的是张养浩的翻案之笔：宫阙万间做了土，他不为王朝兴亡一掬泪，而看见了兴与亡背后共同的受难者。「兴，百姓苦；亡，百姓苦」八个字，是元曲中最有力量的议论。
名句
名句大全 →兴，百姓苦；亡，百姓苦
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土
作者
全部作品 →张养浩 元
元代散曲家、政治家。为官清正，关中大旱时赈灾积劳而卒。《山坡羊·潼关怀古》结句「兴，百姓苦；亡，百姓苦」道出历史真谛。
同合集作品
《论语》十二章
先秦 · 孔子及其弟子 · 文言文
《论语》十二章是统编教材七年级上册课文，选自《学而》《为政》《雍也》《述而》《子罕》《泰伯》诸篇。十二章集中体现了孔子对学习的态度与修身之道：学而时习、学思结合、以学为乐、安贫乐道、坚定志向。
《荀子·劝学》（详注）
先秦 · 荀况 · 文言文
君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
《世说新语·咏雪》
南北朝 · 刘义庆（编） · 文言文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：「白雪纷纷何所似？」兄子胡儿曰：「撒盐空中差可拟。」兄女曰：「未若柳絮因风起。」公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《世说新语·陈太丘与友期行》
南北朝 · 刘义庆（编） · 文言文
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：「尊君在不？」答曰：「待君久不至，已去。」友人便怒曰：「非人哉！与人期行，相委而去。」元方曰：「君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。」友人惭，下车引之。元方入门不顾。
《左传·曹刿论战》（全篇）
先秦 · 左丘明（传） · 文言文
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：「肉食者谋之，又何间焉？」刿曰：「肉食者鄙，未能远谋。」乃入见。问：「何以战？」公曰：「衣食所安，弗敢专也，必以分人。」对曰：「小惠未遍，民弗从也。」公曰：「牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。」对曰：「小信未孚，神弗福也。」公曰：「小大之狱，虽不能察，必以情。」对曰：「忠之属也。可以一战。战则请从。」公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：「未可。」齐人三鼓。刿曰：「可矣。」齐师败绩。公将驰之。刿曰：「未可。」下视其辙，登轼而望之，曰：「可矣。」遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：「夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。」夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
陋室铭
唐 · 刘禹锡 · 文言文
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？