酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡被贬二十三年后回洛阳，途经扬州遇白居易，白居易写诗为他抱不平。他以「沉舟侧畔千帆过」作答——把二十三年的委屈，说成了不碍事的过眼云烟。
原文
《刘禹锡集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释bā shān chǔ shuǐ qī liáng dì èr shí sān nián qì zhì shēn /
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
huái jiù kōng yín wén dí fù dào xiāng fān sì làn kē rén /
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
chén zhōu cè pàn qiān fān guò bìng shù qián tóu wàn mù chūn /
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
jīn rì tīng jūn gē yī qǔ zàn píng bēi jiǔ zhǎng jīng shén /
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
语言点小结
- 体裁：七言律诗（酬赠诗）
- 写法：用典贴切（向秀、王质），颈联寓哲理于景物
- 名句：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
被贬谪到巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。
- 巴山楚水指贬谪之地（朗州、连州、夔州等）
- 弃置身被抛弃搁置的人
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
怀念故友，只能空吟向秀的《思旧赋》；回到家乡，恍如隔世的王质。
- 闻笛赋西晋向秀《思旧赋》，悼念被杀的旧友；此指怀念已逝的友人
- 烂柯人晋人王质观棋，斧柄（柯）烂尽，回乡已过百年，喻人事全非
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
沉船旁边有千帆竞发，病树前头有万木争春。
- 沉舟、病树诗人自比，也喻旧事物；千帆、万木喻新事物蓬勃发展
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振作精神。
- 长zhǎng，增长，振作
- 歌一曲指白居易的赠诗《醉赠刘二十八使君》
赏析
颔联全是痛感：故旧凋零、人事全非；颈联却把「沉舟」「病树」的自比写成新生的背景——不辩白、不怨怼，二十三年的账一笔勾销。「长精神」的「暂」字最诚实：豁达不是没有伤口，是决定不再数它。
名句
名句大全 →沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神
作者
全部作品 →刘禹锡 唐 字梦得
中唐诗人、哲学家，有“诗豪”之称。屡遭贬谪而意气不衰，《陋室铭》写其志，《竹枝词》采其风。
同一作者
陋室铭
唐 · 刘禹锡 · 文言文
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
乌衣巷
唐 · 刘禹锡 · 古诗
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
竹枝词（其一）
唐 · 刘禹锡 · 古诗
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
石头城
唐 · 刘禹锡 · 古诗
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
秋词
唐 · 刘禹锡 · 古诗
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
望洞庭
唐 · 刘禹锡 · 古诗
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
同合集作品
《论语》十二章
先秦 · 孔子及其弟子 · 文言文
《论语》十二章是统编教材七年级上册课文，选自《学而》《为政》《雍也》《述而》《子罕》《泰伯》诸篇。十二章集中体现了孔子对学习的态度与修身之道：学而时习、学思结合、以学为乐、安贫乐道、坚定志向。
《荀子·劝学》（详注）
先秦 · 荀况 · 文言文
君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
《世说新语·咏雪》
南北朝 · 刘义庆（编） · 文言文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：「白雪纷纷何所似？」兄子胡儿曰：「撒盐空中差可拟。」兄女曰：「未若柳絮因风起。」公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《世说新语·陈太丘与友期行》
南北朝 · 刘义庆（编） · 文言文
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：「尊君在不？」答曰：「待君久不至，已去。」友人便怒曰：「非人哉！与人期行，相委而去。」元方曰：「君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。」友人惭，下车引之。元方入门不顾。
《左传·曹刿论战》（全篇）
先秦 · 左丘明（传） · 文言文
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：「肉食者谋之，又何间焉？」刿曰：「肉食者鄙，未能远谋。」乃入见。问：「何以战？」公曰：「衣食所安，弗敢专也，必以分人。」对曰：「小惠未遍，民弗从也。」公曰：「牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。」对曰：「小信未孚，神弗福也。」公曰：「小大之狱，虽不能察，必以情。」对曰：「忠之属也。可以一战。战则请从。」公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：「未可。」齐人三鼓。刿曰：「可矣。」齐师败绩。公将驰之。刿曰：「未可。」下视其辙，登轼而望之，曰：「可矣。」遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：「夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。」夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
陋室铭
唐 · 刘禹锡 · 文言文
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？