古汉语guhanyu.com

首页/文言文/南北朝/玉山将崩

玉山将崩

文言文 南北朝 刘义庆 拓展 难度 ●●○○○ 世说新语二十则

写嵇康的仪表,全用松、风、玉山作比,一句正面描摹也没有。

原文

《世说新语·容止》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:萧萧肃肃,爽朗清举。

或云:肃肃如松下风,高而徐引。

山公曰:嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。

语言点小结

  • 出处:《世说新语·容止》
  • 名句:岩岩若孤松之独立。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:萧萧肃肃,爽朗清举。

嵇康身高七尺八寸,风采姿容格外出众。见到的人赞叹说:洒脱而肃穆,爽朗而清拔。

  • 者……的人
  • 萧萧马鸣声
  • 肃肃网绳细密整齐的样子

或云:肃肃如松下风,高而徐引。

有人说:像松林间吹过的风,清劲而舒缓悠长。

  • 肃肃网绳细密整齐的样子

山公曰:嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。

山涛说:嵇康这个人,平时像孤松高高独立;醉了以后,便像一座玉山将要倾倒。

  • 也句末语气词,表判断
  • 岩岩山石堆积貌

赏析

站着一株松,醉了一座山。魏晋人物品藻不量五官、不写衣冠,只借外物给一个气韵,读的人自己看见。

岩岩若孤松之独立。

傀俄若玉山之将崩。

刘

刘义庆 南北朝

南朝宋宗室,袭封临川王。组织门客编撰《世说新语》,记汉末至东晋名士言行,是志人小说的代表。

同一作者

同合集作品

上一篇唾壶击缺 下一篇周处除三害