古汉语guhanyu.com

首页/古诗/魏晋/归园田居·其三

归园田居·其三

古诗 魏晋 陶渊明 拓展 难度 ●○○○○ 魏晋南北朝诗山水与田园

辞官归田后亲事耕作,写得质朴有味。

原文

《陶渊明集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

语言点小结

  • 「种豆南山下,草盛豆苗稀」自嘲不擅农事
  • 「晨兴理荒秽,带月荷锄归」以时间写勤
  • 「但使愿无违」以「愿」字收,劳苦皆有所守

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

种豆南山下,草盛豆苗稀。

在南山下种豆,草长得旺,豆苗却稀稀落落。

  • 南山庐山南麓;一说泛指住所南面的山,两说并传
  • 草盛豆苗稀草长得旺、豆苗却稀,写不擅农事而自得其乐

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

清早下地锄去杂草,披着月色扛锄回家。

  • 兴起身
  • 荒秽荒地里的杂草
  • 荷扛着

道狭草木长,夕露沾我衣。

小路狭窄草木繁密,傍晚的露水打湿了我的衣裳。

  • 道狭小路狭窄
  • 草木长草木繁密;长,读 zhǎng
  • 夕露傍晚的露水
  • 沾我衣打湿了我的衣裳;「衣沾不足惜」即承此而来

衣沾不足惜,但使愿无违。

衣裳打湿并不值得可惜,只要不违背我归田的本心。

  • 但使只要
  • 愿指归隐躬耕的心愿

赏析

不讳言"草盛豆苗稀"的笨拙,反见真率;末句一转,把辛苦轻轻托给一个"愿"字。

晨兴理荒秽,带月荷锄归

衣沾不足惜,但使愿无违

陶

陶渊明 魏晋 字元亮 号五柳先生

东晋诗人、辞赋家,田园诗派的开创者。不为五斗米折腰,弃官归隐,诗风平淡自然。《桃花源记》寄托其理想社会。

同一作者

桃花源记

魏晋 · 陶渊明 · 文言文

渔人误入桃花源,见到一个「不知有汉,无论魏晋」的世外世界,出来后处处志之却再也找不到。文章借虚构的理想社会寄托对战乱时代的失望,是「世外桃源」的出处。

五柳先生传

唐 · 陶渊明 · 文言文

先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。赞曰:黔娄之妻有言:「不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。」其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志。无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?

饮酒(其五)

魏晋 · 陶渊明 · 古诗

结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。

归园田居·其一

魏晋 · 陶渊明 · 古诗

少无适俗韵,性本爱丘山误落尘网中,一去三十年羁鸟恋旧林,池鱼思故渊开荒南野际,守拙归园田方宅十余亩,草屋八九间榆柳荫后檐,桃李罗堂前暧暧远人村,依依墟里烟狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠户庭无尘杂,虚室有余闲久在樊笼里,复得返自然

归去来兮辞(节选)

魏晋 · 陶渊明 · 文言文

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

同合集作品

石壁精舍还湖中作

南北朝 · 谢灵运 · 古诗

昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋南径,愉悦偃东扉。虑澹物自轻,意惬理无违。寄言摄生客,试用此道推。

登江中孤屿

南北朝 · 谢灵运 · 古诗

江南倦历览,江北旷周旋。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋正绝,孤屿媚中川。云日相辉映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想象昆山姿,缅邈区中缘。始信安期术,得尽养生年。

代出自蓟北门行

南北朝 · 鲍照 · 古诗

羽檄起边亭,烽火入咸阳。征骑屯广武,分兵救朔方。严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。雁行缘石径,鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。疾风冲塞起,沙砾自飘扬。马毛缩如猬,角弓不可张。时危见臣节,世乱识忠良。投躯报明主,身死为国殇。

拟行路难·其六

南北朝 · 鲍照 · 古诗

对案不能食,拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。弄儿床前戏,看妇机中织。自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!

寄王琳

南北朝 · 庾信 · 古诗

玉关道路远,金陵信使疏。独下千行泪,开君万里书。

重别周尚书

南北朝 · 庾信 · 古诗

阳关万里道,不见一人归。唯有河边雁,秋来南向飞。

上一篇赠秀才入军·其十四 下一篇点绛唇·夜宿临洺驿